四壁空围恨玉，十香浅捻啼绡。殷云度雨井桐凋。雁雁无书又到。
别后钗分燕尾，病馀镜减鸾腰。蛮江豆蔻影连梢。不道参横易晓。
西江月·四壁空围恨玉。宋代。张良臣。 四壁空围恨玉，十香浅捻啼绡。殷云度雨井桐凋。雁雁无书又到。别后钗分燕尾，病馀镜减鸾腰。蛮江豆蔻影连梢。不道参横易晓。
我独自待在空空的闺房里面，十指轻捏着被泪水打湿的手绢。屋外阴云密布，落雨不时敲打着庭院井旁的梧桐树。树叶在风雨中凋零飘落，这个时刻那南去的大雁是不会捎信来的。
我们分别后，我从未将碧钗并合，就让它们像燕尾般在头发上岔着，相思让我终日闷闷不乐。揽镜自照，发现我腰肢锐减已经消瘦不少。走出屋外凭栏夜眺，我仿佛看到南方江边豆蔻相连根深叶茂，此时夜空参星已经斜照，天色微明拂晓即将来到。
西江月：词牌名，原唐教坊曲，用作词调。又名《白蘋香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》，另有《西江月慢》。
恨玉：指失意抱恨的女子。
十香：十指。啼绡（xiāo）：泪水打湿手绢。
殷云：阴云，乌云。度雨：过雨，下雨。
钗分燕尾：钗是双股的，分开如燕尾形状。
镜减鸾腰：照镜人消瘦。古时女子多以鸾自比。
蛮江：荒江。古时将南方少数民族居住的荒僻之处称为蛮荒之地。
豆蔻：多年生草本植物，外形似芭蕉，花淡黄色，种子形状像石榴子，有香味，能入药。
参横：参星已落，表示夜久将晓。
参考资料：
1、（宋）周密选；秦寰明，萧鹏注析．绝妙好词注析：三秦出版社，1993.09：第69页
2、（南宋）周密编选．绝妙好词：吉林出版集团有限责任公司，2011.10：第61页
据《绝妙好词笺》引楼钥《攻娩集·书张武子诗后》，张良臣闭门读书，室中空无一物。平时不勉强写作，或终年无一语，故所作必绝人。此词为孝宗隆兴元年(1163)进士后秋闺伤离念远之作，造语别致，情味深厚。
参考资料：
1、[南宋]周密选编．绝妙好词：岳麓书社，2005.1：第60页
张良臣（约公元1174年前后在世）字武子，大梁人，避地家于鄞。生卒年均不详，约宋孝宗淳熙初前后在世。隆兴元年，（公元1163年）登进士第。官止监左藏库。笃学好古，室无长物，妻子不免饥寒。性嗜诗，但不强作，或终年无一句，故所作必绝人。学者称雪窗先生。良臣著有雪窗集十卷，《绝妙好词笺》传于世。 ...
张良臣。 张良臣（约公元1174年前后在世）字武子，大梁人，避地家于鄞。生卒年均不详，约宋孝宗淳熙初前后在世。隆兴元年，（公元1163年）登进士第。官止监左藏库。笃学好古，室无长物，妻子不免饥寒。性嗜诗，但不强作，或终年无一句，故所作必绝人。学者称雪窗先生。良臣著有雪窗集十卷，《绝妙好词笺》传于世。
感旧，集定庵句。。宁调元。 弱冠寻芳数岁华，今年负煞武陵霞。初弦相见上弦别，不是南天无此花。
瑶华 感事作。。问云。 东风锦幕，彩仗轮辉，报新翻传帖。披红石兽，长荫里、顿染唐花香馥。熏弦拨断，做愁听、谁哀空劫。待扫尘、深巷迷烟，冷落余霞霜发。煌煌火树连星，斗朱槛瑶宫，遍试衢陌。萤灯忆雪，开夜户、不奈寒虫鸣壁。总归暮槿，瞬眼过、虚华重歇。更几番、饮罢摛毫，坐起书生肠绝。
月夜泊石牛。清代。金居敬。 人静黄昏后，扁舟泊石牛。乱虫喧入夜，孤月自明秋。酒送乡心远，诗分客路忧。姮娥流素影，伴我住滩头。
郑惠叔阁学守建宁三首。宋代。袁说友。 周这士也贵，如圭璧璠璵。东陕与南土，出入本裕如。高冠不可羁，位次实有余。轻此一叶舟，孰肯戏鲁儒。自公抗章行，益以贵士夫。
鄂州南楼书事四首。宋代。黄庭坚。 武昌参佐幕中画，我亦来追六月凉。老子平生殊不浅，诸君少住对胡床。
春帖子词二十首·十夫人合五首。宋代。欧阳修。 玉殿签声玉漏催，彩花金胜巧先裁。宿云容与朝晖丽，共喜春随曙色来。